Anleitung BMF 1300_SPK :52 Uhr Seite 1 ËÁ ÂÈÚÈÛÌÔ ÁÈ ÊÚ Â Ï ÎÈÒÓ ÙÔ ˆÓ. Kullanma Talimat Duvar Oluk Frezesi BMF Nr.: 015r.

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Anleitung BMF 1300_SPK :52 Uhr Seite 1 ËÁ ÂÈÚÈÛÌÔ ÁÈ ÊÚ Â Ï ÎÈÒÓ ÙÔ ˆÓ. Kullanma Talimat Duvar Oluk Frezesi BMF Nr.: 015r."

Transkript

1 Anleitung BMF 1300_SPK :52 Uhr Seite 1 ËÁ ÂÈÚÈÛÌÔ ÁÈ ÊÚ Â Ï ÎÈÒÓ ÙÔ ˆÓ Kullanma Talimat Duvar Oluk Frezesi Art.-Nr.: Nr.: 015r.: I.-Nr.: 01014I.- BMF 1300

2 Anleitung BMF 1300_SPK :52 Uhr Seite 2 ÚÔÛ ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ Ú ÛË! Kullanma Talimat n dikkate al n z! ÊÔÚ ÙÂ appleúôûù ÙÂ ÙÈÎ Á ÏÈ! µ gözlü ü tak n z! 2

3 Anleitung BMF 1300_SPK :52 Uhr Seite a 5 c b d 7 e 2 3

4 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite b d d d 8 e a a 9 b 4

5 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 5 GR ÚÔÛÔ! Ù ÙË Ú ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ appleú appleâè, appleúô appleôê Á ÙÚ Ì ÙÈÛÌÒÓ Î È Ï ÒÓ Ó ÙËÚÔ ÓÙ È ÔÚÈÛÌ Ó ÀappleÔ Â ÍÂÈ ÛÊ ÏÂ. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi appleú appleâè Ó ÊÈ ÛÂÙÂ Î È Ó appleúôû ÍÂÙ ÙÈ ÀappleÔ Â ÍÂÈ ÛÊ ÏÂ. º Ï ÍÙ ÙÈ Î Ï, ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÓËÌÂÚˆı ÙÂ Î È ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. Ó ÒÛÂÙ ÙË Û ÛΠ۠ÏÏ appleúfiûˆapple, ÒÛÙ ÙÔ Ì Î È Ù ÙËÓ ËÁ ÂÈÚÈÛÌÔ. ÂÓ Ó Ï Ì ÓÔ Ì ΠÌÌ Â ıè ÓË ÁÈ Ù Ì Ù Ï Â appleô ÔÊ ÏÔÓÙ È ÛÙÔ fiùè ÂÓ ÙËÚ ıëî Ó Ù Ë ËÁ Î È ÔÈ ÀappleÔ Â ÍÂÈ ÛÊ ÏÂ. 1. Â Ô ÂÊ ÚÌÔÁ Û ÛΠappleúôôú ÂÙ È ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ Ï ÎÈÒÓ ÁÈ apple Ú ÛÌ ÁˆÁÒÓ Û ÙÔ Ô. 2. ÀappleÔ Â ÍÂÈ ÛÊ Ï Ú Ù ÙÈ Ó ÏÔÁ ÀappleÔ Â ÍÂÈ ÛÊ Ï ÛÙÔ ÂappleÈÛ Ó appleùfiìâóô Ê ÏÏ ÈÔ. 3. ÂÚÈÁÚ Ê ÙË Û ÛΠ( ÈÎ. 1/2) 11. ÃÂÈÚÔÏ 12. ÛÊ ÏÈÛË ÙÚ ÎÙÔ 13. ÚÔÛÙ Ù ÙÈÎfi Î Ï ÌÌ 14. È ÎfiappleÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ 15. ºÚ Á ÂÎÎ ÓËÛË 16. µ ÛÙÂÚ ˆÛË ÁÈ ÙÔ Ù ÚÌ ıô 17. ÚÌ ıô 18. ÚfiÛıÂÙË ÂÈÚÔÏ 19. ÓÙ appleùôú Ó ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓË 10. ƒôïfi Î ÓËÛË 4. ÛË Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ 4.1 ÚfiÛıÂÙË ÂÈÚÔÏ (8) ÚÔÛÔ! appleúfiûıâùë ÂÈÚÔÏ ÂÈ ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ Ûapple ڈÌ. Û ÛÎÂ Ó Ù ıâù È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌfiÓÔ ÌÂ ÈˆÌ ÓË appleúfiûıâùë ÂÈÚÔÏ. 4.2 È ÎfiappleÙË ÁÈ Ó ÌÌ / Û ÛÈÌÔ (4) ÕÓ ÌÌ Ú ÍÙ ÙË ÊÚ Á ÂÎÎ ÓËÛË (5) appleúô Ù apple Ûˆ Î È appleè ÛÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË (4) ÛÈÌÔ: Ê ÛÙ ÂÏ ıâúô ÙÔ È ÎfiappleÙË (5) 4.3 ÓÏÏ Á Î È appleúôâùôèì Û ÙˆÓ È Ì ÓÙ ÓÈˆÓ ÛÎˆÓ ( ÈÎ. 3-7) ÚÔÛÔ! µá ÏÙ ÙÔ ÊÈ applefi ÙË appleú appleôì ÎÚ ÓÙ ÙË ÂÈÚÔÏ (8) appleôì ÎÚ ÓÙ ÙÈ Â ( ) Î È ÙË ÛÊ ÏÈÛË (6) appleôì ÎÚ ÓÙ ÙÔ appleúôûù Ù ÙÈÎfi Î Ï ÌÌ (3) ÙÚ Ù appleúô Ù Î Ùˆ ÙÔ Ù ÚÌ ıô (7) Ú Ù ÛÙ appleèâûì ÓË ÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÙÚ ÎÙÔ (2) Î È ÓÔ ÍÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÊÏ ÓÙ (b) Ì ÙÔ ÂappleÈÛ Ó appleùfiìâóô ÎÏÂÈ apple ÍÈÌ ÈÒÓ ÁÈ ÊÏ ÓÙ Â µá ÏÙ ÙÔ ÎÙ ÏÈÔ applefiûù ÛË (d) appleôì ÎÚ ÓÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÊÏ ÓÙ (e) ı Ú ÛÙÂ Î Ï ÙÔ ÎÙ ÏÈÔ applefiûù ÛË, ÙË ÊÏ ÓÙ Î È Ù ÙÌ Ì Ù ÓÙ ÛË ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÊÏ ÓÙ (e) ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÒÚ ÙÈ È Ì ÓÙÈÓÔ ÛÎÔ ÎÔapple Ì Ì ÙÔ ÎÙ ÏÈÔ applefiûù ÛË (d) ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó appleúôî appleùâè ÙÔ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ apple Ô ÙÔ Ï ÎÈÔ. ÚÔÛÔ! Ù ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ È Ì ÓÙ ÓÈˆÓ ÛÎˆÓ ÎÔapple Ó appleúôû ÍÂÙ ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË appleâúèûùúôê! ÚÔÛÔ! È È Ì ÓÙ ÓÈÔÈ ÛÎÔÈ ÎÔapple Ó ÓÙÈÎ ı ÛÙ ÓÙ È ÌfiÓÔ Û Ó Â Á ÚÈ! Œ ÂÙ ÛÙË È ıâû Û 6 ÛÎÔ applefiûù ÛË Ì appleï ÙÔ appleâú appleô 3,5 ÂÎ ÙÔÛÙÒÓ. ÚÔÛ ÍÙÂ Ó appleúôî appleùâè ÙÔ appleï ÙÔ ÙÔ Ï ÎÈÔ applefi ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÎˆÓ applefiûù ÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ È Ì ÓÙ ÓÈˆÓ ÛÎˆÓ ÎÔapple Î È ÙÔ apple Ô ÙˆÓ ÛÎˆÓ ÎÔapple. ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ ÂappleÈı ÌÔ ÌÂÓÔ Ê Ú Ô ÙÔ Ï ÎÈÔ, appleú appleâè Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó Î È ÔÈ 6 ÛÎÔÈ applefiûù ÛË (d). ÒÚ Û Ó ÚÌÔÏÔÁ ÛÙ ÙË Û ÛΠÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ, appleúôû ÔÓÙ apple ÓÙ ÙË ÛˆÛÙ ı ÛË ÙˆÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ. 4.4 ƒ ıìèûë ıô ÙÔ Ï ÎÈÔ ( ÈÎ. 1) ÍÂ È ÒÛÙ ÙË ÛÊ ÏÈÛË (6) ƒ ıì ÛÙ ÙÔ Ù ÚÌ ıô (7) ÛÙÔ ÂappleÈı ÌÔ ÌÂÓÔ ıô Ê ÍÙ ÙË ÛÊ ÏÈÛË (6) 4.5 ªÔÓÙ ÙÔ ÓÙ appleùôú ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÚÚfiÊËÛË ÙË ÛÎfiÓË ( ÈÎ. 8/9) ÚÔÛÔ! È ÏfiÁÔ ÁÂ Â Ó È applefiï Ù apple Ú ÙËÙË Ë Ú ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÚÚfiÊËÛË ÙË ÛÎfiÓË. Ô ÛÙfiÌÈÔ Ó ÚÚfiÊËÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÛÂ Û ÛÎÂ Ó ÚÚfiÊËÛË (ËÏÂÎÙÚÈÎ ÛÎÔ appleâ ). Ô Û ÛÙËÌ Ó ÚÚfiÊËÛË appleú appleâè Ó Â Ó È Î Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÚÚfiÊËÛË ÈÏ ÛÎfiÓË. ÚÔÛ ÚÌfiÛÙ ÙÈ ÛÊ Ó ÙÔ ÓÙ appleùôú Ó ÚÚfiÊËÛË (9) ÛÙÈ ÂÛÔ ÙË Û Ó ÂÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓË ( ) ÙÚ Ù ÙÔÓ ÓÙ appleùôú Ó ÚÚfiÊËÛË (9) Ã Ï ÚÒÛÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ (b) µ ÏÙ ÙÔ ÛˆÏ Ó ÙË Û ÛÎÂ Ó ÚÚfiÊËÛË ÚÎÂÙ Ì Û ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ ÓÙ appleùôú Ó ÚÚfiÊËÛË (9) ÙÚ Ù ÙÔ Î Ï ÌÌ (b) ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ó Â Ó È Î Ï ÛÙÂÚÂˆÌ ÓÔ Ô ÛˆÏ Ó 5

6 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 6 GR 5. ÚÁ Û Ì ÙË ÊÚ Ï ÎÈÒÓ ÙÔ Ô ( ÈÎ. 10) ÚÔÛÔ! Û ÛÎÂ Â Ó È ÂÍÔappleÏÈÛÌ ÓË Ì appleúôûù Û Î Ù appleâúêfiúùˆûë.  appleâú appleùˆûë appleâú ÔÏÈÎ ÊfiÚÙˆÛË ı ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÂ Ô ÎÈÓËÙ Ú. Ì Ûˆ Ó ÌÂÈÒÛÂÙ ÙË ÊfiÚÙˆÛË ÙË Û ÛÎÂ Ó Ó Ê ÛÂÙ ÙË ÊÚ Ï ÎÈÒÓ ÙÔ Ô Ó ÎÚ ÒÛÂÈ Âapple 1 ÏÂappleÙfi Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÎÂÓÔ. ÚÔÛÔ! Û ÛΠappleúôôú ÂÙ È ÌfiÓÔ ÁÈ ÛÙÂÁÓfi Îfi ÈÌÔ! Ï ÁÍÙ ÌÂ Û ÛÎÂ Ó ÙËÛË ÁˆÁÒÓ ÙÔ ÙÔ Ô ÁÈ ÂÓ Â fiìâóë apple ÚÍË ÁˆÁÒÓ ÚÂ Ì ÙÔ, ÂÚ Ô ÓÂÚÔ appleúôùô ÂÚÁ Ûı Ù Ì ÙË ÊÚ Ï ÎÈÒÓ ÙÔ Ô. appleèï ÍÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌÔ ÌÂÓÔ appleï ÙÔ ÙÔ Ï ÎÈÔ ( Ï appleâ 4.3) Î È ıô ÙÔ Ï ÎÈÔ ( Ï appleâ 4.4). ÚÔÛÔ! Ô ËÁ Ù ÌfiÓÔ ÙËÓ Ó ÌÌ ÓË Û ÛΠapple Óˆ ÛÙÔ ÎÂÙÂÚÁ ÛÙ Ô ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙË Û ÛΠ̠ÙÔ ÚÔÏfi Î ÓËÛË (10) Âapple Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ Ô ÒÚ Ó Ù ÙË Û ÛÎÂ Î È ı ÛÙ ÙËÓ ÚÁ ÛÙÔÓ ÙÔ Ô, Ì ÚÈ Ó ÎÔ Ìapple ÛÂÈ ÙÔ Ù ÚÌ (7) ºÚ ÚÂÙ ÙÒÚ ÙÔ Ï ÎÈ ÛÙÔÓ ÙÔ Ô appleúôû ÔÓÙ ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ÊÚ ÚÂÙ ( ). Û ÛΠappleú appleâè Ó ÂÚÁ ÂÙ È apple ÓÙ ÓÙ ıâù.  ÓÙ ıâùë appleâú appleùˆûë ÌappleÔÚÂ Ó appleâù ÙÂ Ë Û ÛΠÓÂÍ ÏÂÁÎÙ appleãôùëó ÎÔapple ÙË. ÚÔÛÔ! ÊÚ ÚÂÙ ÌfiÓÔ ÛÙ ÛÈ. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÊÚ ÚÂÙ ÁˆÓ  ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Ï ÎÈÔ Á ÏÙ ÙË Û ÛΠappleãôùô Ï ÎÈ Î È Î ÙfiappleÈÓ ÙË Û ÓÂÙ ªÂ ÙË ÛÌ ÏË Ûapple ÂÙ ÙÒÚ ÙË Á Ê Ú ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô Ï ÎÈÒÓ. 6. à π à ƒ ƒπ π 7. ı ÚÈÛÌfi, Û ÓÙ ÚËÛË, apple Ú ÁÁÂÏ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ ÚÈÓ applefi fiïâ ÙÈ ÂÚÁ Û Â Î ı ÚÈÛÌÔ Ó Á ÂÙ ÙÔ ÊÈ applefi ÙË appleú. 7.1 ı ÚÈÛÌfi ÙËÚ ÙÂ Ù Û ÛÙ Ì Ù ÛÊ ÏÂ, ÙÈ Û ÈÛÌ ÂÚÈÛÌÔ Î È ÙÔ appleâú ÏËÌ ÙÔ ÎÈÓËÙ Ú fiûô appleèô Î ı Ú applefi ÛÎfiÓË Á ÓÂÙ È. ÎÔ apple ÛÙ ÙË Û ÛΠ̠Πı Úfi apple Ó Ê Û ÍÙ ÙË Ì appleâappleèâûì ÓÔ Ú Û ÌËÏ apple ÂÛË. Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó Î ı Ú ÂÙ ÙË Û ÛΠÌÂÙ applefi Î ıâ Ú ÛË. Î ı Ú ÂÙ ÙË Û ÛΠÌÙ ÎÙÈÎ ÌÂ Ó ÁÚfi apple Ó Î È Ï ÁÔ Ì Ï Îfi Û appleô ÓÈ. ªË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù Πı ÚÈÛÙÈÎ È Ï ÙÂ, ÈfiÙÈ ÙÛÈ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ë È ÚˆÛË ÙË Û ÛÎÂ. appleúôû ÂÙÂ Ó ÌËÓ ÂÈÛ ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Û ÛÎÂ. 7.2 µô ÚÙÛ ÓıÚ ÎÔ Â appleâú appleùˆûë appleâú ÔÏÈÎÔ Û ËÌ ÙÈÛÌÔ ÛappleÈÓı ÚˆÓ ÒÛÙ ÙÈ ÓıÚ Îfi Ô ÚÙÛÂ Ó ÂÏÂÁıÔ Ó applefi ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ. 7.3 ÓÙ ÚËÛË ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Û ÛΠÂÓ Ú ÛÎÔÓÙ È ÏÏ ÂÍ ÚÙ Ì Ù ÁÈ Ù ÔappleÔ apple ÈÙÂ Ù È Û ÓÙ ÚËÛË. 7.4 Ú ÁÁÂÏ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ Ù ÙËÓ apple Ú ÁÁÂÏ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ Ó Ó Ê ÚÂÙ ٠ÎfiÏÔ ı ÛÙÔÈ Â : appleô Û ÛΠÚÈıÌfi Â Ô ÙË Û ÛÎÂ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÈıÌfi Id.Nr. ÙË Û ÛΠÚÈıÌfi ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÔ ÁÈ ÙÔ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎfi ÛË ÈÎÙ Ô : 230V 50 Hz appleôúúfiêëûë ÈÛ Ô : 1300W ÚÈıÌfi ÛÙÔÊÒÓ ÎÂÓÔ : 9000min 1 È Ì ÓÙ ÓÈÔÈ ÎÔÈ ÎÔapple : 125mm apple appleô Ô : 22,2mm µ ıô Ï ÎÈÔ : 10-30mm Ï ÙÔ Ï ÎÈÔ : 8-26mm Ù ıìë Ë ËÙÈÎ ÈÛ Ô LWA: 103,9dB(A) Ù ıìë ÎÔ ÛÙÈÎ apple ÂÛË LPA: 90,9dB(A) Ï ÓÙˆÛË aw: < 2,5m/s 2 ÈappleÏ ÌfiÓˆÛË: II/ µ ÚÔ : 4,0kg 6

7 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 7 TR Elektrikli cihazlar n kullan m nda elektrik çarpmas na, yaralanma ve yanma tehlikesine karµ baz temel güvenlik önlemlerine dikkat edilmelidir. Aleti kullanmadan önce bu uyar lar okuyun ve riayet edin. Güvenlik uyar lar ile ilgili bilgilerin daima elinizin alt nda bulunmas için bu bilgileri iyi saklay n. Aleti baµka kiµilere teslim etti inizde de Kullanma Talimat n bu kiµilere veriniz. Bu Kullanma Talimat ve Güvenlik Uyar lar maddelerine riayet edilmemesinden kaynaklanan iµ kazas ve hasarlardan firmam z herhangi bir sorumluluk üstlenmez. 1. Kullan m Alan Bu alet duvar yap lar nda boru ve kablo oluklar n n aç lmas için tasarlanm µt r. 2. Güvenlik Uyar lar lgili Güvenlik Uyar lar ekteki kitapç k içinde aç klanm µt r. 3. Cihaz Aç klamas (Ωekil 1/2) 11. Sap 12. Mil sabitlemesi 13. Koruma kapa 14. µletme µalteri 15. Çal µt rma blokaj 16. Derinlik dayana sabitleme civatas 17. Derinlik dayana 18. lave sap 19.Elektrikli süpürge adaptörü 10. Makara 4. Çal µt rma 4.1 lave sap (8) Dikkat! lave sap sol vida diµlidir. Aleti sadece ilave sap monte ettikten sonra çal µt r n. 4.2 Aç k/ Kapal µalteri (4) Açma: Çal µt rma blokaj n (5) geriye çekin ve µaltere (4) bas n Kapatma: Ωalteri (4) b rak n 4.3 Elmas taµ n de iµtirilmesi ve ayarlanmas (Ωekil 3-7) Dikkat! Elektrik kablosu fiµini prizden ç kar n Sap (8) ç kar n Civata (a) ve sabitleme civatas n (6) ç kar n Koruma kapa n (3) ç kar n Derinlik dayana n (7) aµa ya do ru çevirerek uzaklaµt r n Mil sabitlemesini (2) bas l tutun ve d µ flanµ (b) alet ile birlikte gönderilmiµ flanµ somun anahtar (c) ile aç n Aral k diskini (d) sökün ç flanµ (e) ç kar n Aral k diski, flanµ ve s kma parçalar n iyice temizleyin ç flanµ (e) monte edin Sonra elmas taµlar n aral k diskleri (d) ile birlikte açmak istedi iniz oluk ölçüsüne eriµilecek µekilde monte edin. Dikkat! Elmas taµ n montaj nda dönme yönüne dikkat ediniz! Dikkat! Elmas taµ lar daima çift olarak de iµtirin! Geniµlikleri yakl. 3,5 mm olan 6 aral k diski bulunur. Açmak istedi iniz oluk ölçüsünün, elmas taµlar aras ndaki aral k disklerinin toplam ölçüsü ile elmas taµlar n kal nl klar ndan oluµaca n dikkate al n z. Açmak istedi iniz oluk ölçüsüne ba l olmaks z n 6 aral k diskinin (d) tümü monte edilecektir. Aleti sökme iµleminin tersi yönünde monte edin, parça ve elemanlar n s k ve do ru µekilde monte edin. 4.4 Oluk derinli inin ayarlanmas (Ωekil 1) Sabitleme civatas n (6) aç n Derinlik dayana n (7) istenilen derinli e ayarlay n Sabitleme civatas n (6) s k n 4.5 Elektrikli süpürge adaptörünün montaj (Ωekil 8/9) Dikkat! Kullan c sa l n n korunmas için toz aspirasyonu mutlaka gereklidir. Aletin toz ç k µ deli ine uygun toz aspirasyon aleti (elektrikli süpürge) tak labilir. Tak lacak toz toplama cihaz ince tozun toplanmas na uygun olmal d r Toz toplama adaptörünün (9) muylusunu elektrikli süpürge ba lant s na (a) uydurun Toz toplama adaptörünü (9) döndürün Kapa (b) ç kar n Toz toplama cihaz n n borusunu mümkün oldu unca içine girecek µekilde toz toplama adaptörüne (9) tak n Boru yeterli s kl kta s k oluncaya kadar kapa (b) s k n 7

8 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 8 TR 5. Duvar oluk frezesi ile çal µma (Ωekil 10) Dikkat! Alet aµ r yük korumas ile donat lm µt r. Alete aµ r yüklenildi inde motor durur. Alet üzerindeki yükü derhal boµalt n ve frezeyi rölanti devirde yaklaµ k 1 dakika çal µt rarak so umas n sa lay n. Dikkat! Alet sadece kuru kesim ve açma iµlemi için uygundur! Çal µaca n z duvar bölümünün alt nda gizli elektrik, gaz veya su hatt bulunup bulunmad n arama cihaz ile aray n ve kontrol edin Açmak istedi iniz oluk geniµlik ölçüsünü (bkz. 4.3) ve oluk derinli ini (bkz. 4.4) seçin. Dikkat! Aleti iµ parças na do ru sadece çal µ r durumda sürün Aleti makara (10) ile duvar n üzerine yerleµtirin Aleti çal µt r n ve dayanak (7) duvara temas edinceye kadar yavaµca aleti çal µ lacak oluk alan na dald r n Duvarda olu u frezelemeye baµlay n; frezeleme yönüne (a) dikkat edin. Alet daima karµ istikamette çal µmal d r. Aksi takdirde alet kontrolden ç karak olu un içinden d µar f rlayabilir. Dikkat! Sadece düz istikamette frezeleme yap n. E ri µeklindeki oluklar n aç lmas mümkün de ildir Olu un sonuna gelindi inde aleti oluktan d µar ç kar n ve aleti ancak, oluktan ç kard ktan sonra kapat n Açm µ oldu unuz iki oluk aras nda kalan bölümü keski ile k r n z 6. TEKN K ÖZELL KLER Elektrik gerilimi: 230V~ 50Hz Güç: 1300W Rölanti devri: 9000 dev/dak Elma taµlar: 125mm Ba lant delik çap : 22,2mm Oluk derinli i: 10-30mm Oluk geniµli i: 8-26mm Ses güç seviyesi LWA: 103,9 db(a) Ses bas nç seviyesi LPA: 90,9 db(a) Titreµim a w : < 2,5 m/s 2 Koruma izolasyonlu: II/ A rl k: 4,0 kg 7. Temizleme, Bak m ve Yedek Parça Sipariµi Temizleme çal µmas na baµlamadan önce fiµi prizden ç kar n. 7.1 Temizleme Koruma donan mlar, hava delikleri ve motor gövdesini mümkün oldu unca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya düµük bas nçl hava ile üfleyerek temizleyin. Aleti her kullanmadan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. Aleti düzenli olarak nemli bir bez ve biraz s v sabun ile temizleyin. Temizleme iµleminde deterjan veya solvent kullanmay n, zira bu temizleme maddeleri aletin plastik malzemelerine zarar verir. Aletin içine su girmemesine dikkat edin. 7.2 Kömür f rçalar Kömürlerde aµ r k v lc m oluµtu unda kömür f rçalar n n, uzman elektrik personeli taraf ndan kontrol edilmesini sa lay n. Dikkat! Kömür f rçalar sadece uzman elektrik personeli taraf ndan de iµtirilecektir. 7.3 Bak m Cihaz n içinde baµka bak m yap lacak parça bulunmaz. 7.4 Yedek parça sipariµi: Yedek parça sipariµinde aµa da aç klanan bilgiler verilecektir: Cihaz tipi Cihaz n parça numaras Cihaz n kod numaras stenilen yedek parçan n yedek parça numaras 8

9 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 9 ISC GmbH Eschenstraße 6 D Landau/Isar D F E P S x x x erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel declares conformity with the EU Directive and standards marked below for the article déclare la conformité suivante selon la directive CE et les normes concernant l article verklaart de volgende conformiteit in overeenstemming met de EU-richtlijn en normen voor het artikel declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el artículo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo förklarar följande överensstämmelse enl. EUdirektiv och standarder för artikeln ilmoittaa seuraavaa Euroopan unionin direktiivien ja normien mukaista yhdenmukaisuutta tuotteelle erklærer herved følgende samsvar med EUdirektiv og standarder for artikkel заявляет о соответствии товара следующим директивам и нормам EC izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia directoare CE µi normele valabile pentru articolul. 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG 89/336/EWG_93/68/EEC 90/396/EWG 89/686/EWG Konformitätserklärung I H Mauernutfräse BMF 1300 ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve Normlar gere ince aµa daki uygunluk aç kla mas n sunar. ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÏÔ ıë Û ÌÊˆÓ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ËÁ Î È Ù appleúfiù appleô ÁÈ ÙÔ appleúô fió dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer følgende overensstemmelse i henhold til EU-direktiv og standarder for produkt prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek. a következő konformitást jelenti ki a termékekre vonatkozó EU-irányvonalak és normák szerint pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel. deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a noriem pre výrobok. деклаpиpа следното съответствие съгласно диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG: 95/54/EG: 97/68/EG: L WM = db; L WA = db P = kw EN ; EN ; EN ; EN ; EN Landau/Isar, den Weichselgartner Leiter QS Konzern Ensing Leiter Technik EC Art.-Nr.: I.-Nr.: Archivierung: E Subject to change without notice 9

10 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 10 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes. Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garantie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kundendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse. ISC GmbH International Service Center Eschenstraße 6 D Landau/Isar (Germany) Info-Tel Telefax Service- und Infoserver: ÁÁ ËÛË È ÙË Û ÛΠappleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ËÁ Ú ÛË apple Ú Ô Ì ÂÁÁ ËÛË 2 ÂÙÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleâú appleùˆûë Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ appleúô fió Ì appleô ÂÈ ıâ ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎfi. appleúôıâûì ÙˆÓ 2 ÂÙÒÓ Ú ÂÈ Ì ÙËÓ ÌÂÙ ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÓˆÓ ÙËÓ apple Ú Ï ÙË Û ÛΠapplefi ÙÔÓ appleâï ÙË. ÚÔ applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ Í ˆÛË ÙË ÂÁÁ ËÛË Â Ó È Ë ÛˆÛÙ Û ÓÙ ÚËÛË Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ËÁ Ú ÛË Î ıò Î È Ë Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ Ì Ó ÏÔÁ Ì ÙÔÓ ÛÎÔapplefi ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleúôôú ÂÙ È. º ÛÈÎ È ÙËÚ Ù fiï Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÁÁ ËÛË ÛÙ appleï ÛÈ ÙÒÓ ÙˆÓ 2 ÂÙÒÓ. ÂÁÁ ËÛË ÈÛ ÂÈ ÂÓÙfi ÙË ÌÔÛappleÔÓ È Î ËÌÔÎÚ Ù ÙË ÂÚÌ Ó ÂÓÙfi ÙË ÒÚ ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ ÙÔappleÈÎÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ appleˆï ÛÂˆÓ ˆ ÛÌappleÏ ÚˆÌ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ È Ù ÍˆÓ. Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó appleúôû ÍÂÙ ÙÔÓ ÚÌfi ÈÔ ÙÔ ÙÔappleÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÂÍ appleëú ÙËÛË appleâï ÙÒÓ ÙËÓ Î ÙˆÙ Úˆ GARANT BELGES Kullanma Talimat nda aç klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas na karµ 2 y l garantilidir. 2 Y ll k garanti süresi, teminat devri veya aletin müµteri taraf ndan sat n al nmas ile baµlar. Garanti haklar ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun µekilde bak m n n yap lmas, kullan m amac na uygun olarak ve kullanma talimat nda belirtilen talimatlar do rultusunda kullan lmas µartt r. Do al olarak kanunen öngörülen garanti haklar ndan faydalanma bu 2 y l içinde geçerli olacakt r. Garanti Federal Almanya s n rlar içinde veya geçerli olan yerel kanuni yönetmeliklere ek olarak ilgili ülkelerin ana bölge pazarlama partnerlerinin yönetmelikleri do rultusunda geçerlidir. Lütfen yetkili olan müµteri hizmetleri bölge temsilcilikleri veya aµa da aç klanan servis adreslerini dikkate al n z. 10

11 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 11 ªfiÓÔ ÁÈ ÒÚ ÙË ªË appleâù Ù ËÏÂÎÙÚÈÎ Û ÛΠ ÛÙ ÔÈÎÈ Î appleôúú ÌÌ Ù. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ËÁ 2002/96/ ÁÈ ÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÛÎÂ Î È ÁÈ ÙËÓ ÌÂÙ ÙÚÔapple Û ıóèîfi Î ÈÔ appleú appleâè Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È ˆÚÈÛÙ Ù ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÚÁ ÏÂ Î È Ó Ó Î ÎÏÒÓÔÓÙ È. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË Ó Î ÎψÛË ÓÙ ÂappleÈÛÙÚÔÊ È ÈÔÎÙ ÙË ÙË ËÏÂÎÙÚÈÎ Û ÛΠappleô ÚÂÔ Ù È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ, ÓÙ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÙË Û ÛÎÂ, Ó Û Ì ÏÂÈ ÛÙËÓ ÛˆÛÙ È ıâûë Û appleâú appleùˆûë appleô ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È appleï ÔÓ ÙË Û ÛÎÂ. ÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ ÓË Û ÛΠÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ˆÚËı Û ÀappleËÚÂÛ applefiû ÚÛË Ë ÔappleÔ ı ÂÎÙ Ï ÛÂÈ ÙËÓ È ıâûë ÙÔ appleúô fióùô Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÂıÓÈÎ appleúô È ÁÚ Ê Ó Î ÎψÛË Î È appleôúúèìì ÙˆÓ. ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù ÔËıËÙÈÎ ÂÍ ÚãÙËÌ Ù ÙˆÓ ÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ ÓˆÓ Û ÛΠÒÓ ˆÚ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÙÌ Ì Ù. Sadece AB Ülkeleri çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar çöpe atmay n z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli ince ve ilgili yönetmeli in ulusal normalara uyarlanmas sonucunda kullan lm µ elektrikli aletler ayr µt r lm µ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek µekilde geri kazan m sistemlerine teslim edilecektir. Kullan lm µ Cihazlar n adesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüµüm Alternatifi: Kullan lm µ elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eµyalar n iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere uygun olarak çal µan geri dönüµüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullan lm µ cihaz, ulusal dönüµüm ekonomisi ve at k kanununa göre at klar n ar t lmas n sa layan kullan lm µ cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullan lm µ alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yard mc malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur. 11

12 Anleitung BMF 1300_SPK :53 Uhr Seite 12 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar n n k smen olsa dahi kopyalanmas veya baµka µekilde ço alt lmas, yaln zca ISC GmbH firmas n n özel onay al nmak µart yla serbesttir. Ó Ù appleˆûë ÏÏË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î È Û ÓÔ Â ÙÈÎÒÓ Ê ÏÏ ˆÓ ÙˆÓ appleúô fióùˆó ÙË ÂÙ ÈÚÂ, ÎfiÌË Î È Û appleôûapple ÛÌ Ù, ÂappleÈÙÚ appleâù È ÌfiÓÔ ÌÂÙ applefi ÚËÙ ÁÎÚÈÛË ÙË ÂÙ ÈÚ ISC GmbH. Î Ù ÛÎÂÓ ÛÙ È ÙËÚ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ù ÓÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ Teknik de iµiklikler olabilir EH 01/2005

E-BS 800. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung E-BS 800 SPK :44 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÂÈ ÓÙÈÎ ÌË Ó ÌÂ ÏÂÈ ÓÙÈÎfi ÈÌ ÓÙ

E-BS 800. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung E-BS 800 SPK :44 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÂÈ ÓÙÈÎ ÌË Ó ÌÂ ÏÂÈ ÓÙÈÎfi ÈÌ ÓÙ Anleitung E-BS 800 SPK6 15.02.2006 7:44 Uhr Seite 1 ËÁ Ú ÛË ÂÈ ÓÙÈÎ ÌË Ó ÌÂ ÏÂÈ ÓÙÈÎfi ÈÌ ÓÙ Kullanma talimat Bant Z mpara Makinesi Art.-Nr.: 44.662.01 I.-Nr.: 01016 E-BS 800 Anleitung E-BS 800 SPK6 15.02.2006

Detaylı

BBH Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BBH 1500 SPK :50 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÂÚfiÛÊ Ú

BBH Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BBH 1500 SPK :50 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÂÚfiÛÊ Ú Anleitung BBH 1500 SPK 6 02.02.2005 11:50 Uhr Seite 1 ËÁ Ú ÛË ÂÚfiÛÊ Ú Kullanma talimat Elektro Cakma Matkabi Art.-Nr.: 42.584.00 I.-Nr.: 01015 BBH 1500 Anleitung BBH 1500 SPK 6 02.02.2005 11:50 Uhr Seite

Detaylı

Anleitung BT-DY 720 E_SPK6:_ :16 Uhr Seite 1. Kullanma Talimatı Vidalama Makinesi BT-DY 720 E. Art.-Nr.: I.-Nr.

Anleitung BT-DY 720 E_SPK6:_ :16 Uhr Seite 1. Kullanma Talimatı Vidalama Makinesi BT-DY 720 E. Art.-Nr.: I.-Nr. Anleitung BT-DY 720 E_SPK6:_ 23.04.2007 16:16 Uhr Seite 1 Kullanma Talimatı Vidalama Makinesi Art.-Nr.: 42.599.00 I.-Nr.: 01017 BT-DY 720 E Anleitung BT-DY 720 E_SPK6:_ 23.04.2007 16:16 Uhr Seite 2 Aleti

Detaylı

Anleitung_BMR_1300_SPK6:_ :25 Uhr Seite 1. Instrukcja obsługi mieszadła do farb i zapraw BMR Art.-Nr.: I.-Nr.

Anleitung_BMR_1300_SPK6:_ :25 Uhr Seite 1. Instrukcja obsługi mieszadła do farb i zapraw BMR Art.-Nr.: I.-Nr. Anleitung_BMR_1300_SPK6:_ 28.12.2006 13:25 Uhr Seite 1 Instrukcja obsługi mieszadła do farb i zapraw Art.-Nr.: 42.584.50 I.-Nr.: 01016 BMR 1300 Anleitung_BMR_1300_SPK6:_ 28.12.2006 13:25 Uhr Seite 2 μ

Detaylı

Anleitung_NEL_2500_E_SPK6:_ :06 Uhr Seite 1. Kullanma Talimat Yaprak Aspiratörü NEL 2500E. Art.-Nr.: I.-Nr.

Anleitung_NEL_2500_E_SPK6:_ :06 Uhr Seite 1. Kullanma Talimat Yaprak Aspiratörü NEL 2500E. Art.-Nr.: I.-Nr. Anleitung_NEL_2500_E_SPK6:_ 28.12.2006 14:06 Uhr Seite 1 Z Kullanma Talimat Yaprak Aspiratörü Art.-Nr.: 34.330.90 I.-Nr.: 01036 NEL 2500E Anleitung_NEL_2500_E_SPK6:_ 28.12.2006 14:06 Uhr Seite 2 Aleti

Detaylı

Art.-Nr.: I-Nr.: PTK800

Art.-Nr.: I-Nr.: PTK800 Anleitung PTK 800 SPK 6 12.04.2005 10:12 Uhr Seite 1 Kullanma talimat Tezgahl Daire Testeresi Art.-Nr.: 43.407.05 I-Nr.: 01015 PTK800 Anleitung PTK 800 SPK 6 12.04.2005 10:12 Uhr Seite 2 Çal µt rmadan

Detaylı

BSG 135. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BSG 135 Gr, TR :53 Uhr Seite 1 ËÁ Ú ÛË ÂÙ ÙÚÔ ÈÛÙÈÎ Î È Ú ÎÙÈÎ Û ÛÎÂ

BSG 135. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BSG 135 Gr, TR :53 Uhr Seite 1 ËÁ Ú ÛË ÂÙ ÙÚÔ ÈÛÙÈÎ Î È Ú ÎÙÈÎ Û ÛÎÂ Anleitung BSG 135 Gr, TR 30.04.2003 8:53 Uhr Seite 1 ËÁ Ú ÛË ÂÙ ÙÚÔ ÈÛÙÈÎ Î È Ú ÎÙÈÎ Û ÛÎÂ Kullanma talimat Taµlama ve Gravür Seti Art.-Nr.: 44.191.70 I.-Nr.: 01013 BSG 135 Anleitung BSG 135 Gr, TR 30.04.2003

Detaylı

BOF 850E. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BOF 850 E SPK 6 neu :27 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÁÈ ÊÚ Âapple Óˆ ÂappleÈÊ ÓÂ

BOF 850E. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BOF 850 E SPK 6 neu :27 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÁÈ ÊÚ Âapple Óˆ ÂappleÈÊ ÓÂ Anleitung BOF 850 E SPK 6 neu 13.02.2003 7:27 Uhr Seite 1 ËÁ Ú ÛË ÁÈ ÊÚ Âapple Óˆ ÂappleÈÊ ÓÂ Kullanma talimat Elektrikli üst freze Art.-Nr.: 43.505.00 I.-Nr.: 01022 BOF 850E Anleitung BOF 850 E SPK 6

Detaylı

Art.-Nr.: I-Nr.: PBK 35

Art.-Nr.: I-Nr.: PBK 35 nleitung PK 35 SPK 6 13.07.2004 14:08 Uhr Seite 1 Kullanma talimat Motorlu Testere ËÁ Ú ÛË Ï ÛÔappleÚ ÔÓÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ Ú rt.-nr.: 45.014.88 I-Nr.: 01014 PK 35 nleitung PK 35 SPK 6 13.07.2004 14:08 Uhr Seite

Detaylı

Art.-Nr.: I-Nr.: MKS 42/45

Art.-Nr.: I-Nr.: MKS 42/45 nleitung MKS 42-45 SPK 6 07.11.2005 10:13 Uhr Seite 1 Kullanma talimat Motorlu Testere ËÁ Ú ÛË ÙÔ Ï ÛÔappleÚ ÔÓÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ Ú rt.-nr.: 45.014.40 I-Nr.: 01014 MKS 42/45 nleitung MKS 42-45 SPK 6 07.11.2005

Detaylı

LE-BH 826. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung LE-BH 826 SPK :50 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÂÚfiÛÊ Ú

LE-BH 826. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung LE-BH 826 SPK :50 Uhr Seite 1. ËÁ Ú ÛË ÂÚfiÛÊ Ú Anleitung LE-BH 826 SPK 6 01.10.2003 12:50 Uhr Seite 1 ËÁ Ú ÛË ÂÚfiÛÊ Ú Kullanma talimat Elektro Cakma Matkabi Art.-Nr.: 42.583.31 I.-Nr.: 01013 LE-BH 826 Anleitung LE-BH 826 SPK 6 01.10.2003 12:50 Uhr

Detaylı

Tensoval. ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ÙÚËÛË ÚÙËÚÈ Î. Tansiyon Karnesi. Personal blood pressure diary

Tensoval. ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ÙÚËÛË ÚÙËÚÈ Î. Tansiyon Karnesi. Personal blood pressure diary Tensoval ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ÙÚËÛË ÚÙËÚÈ Î apple ÂÛË Tansiyon Karnesi DE PAUL HARTMANN AG 89522 Heidenheim AE PAUL HARTMANN Middle East FZE Dubai EG PAUL HARTMANN Egypt S.A.E. Giza, 12515 GR PAUL HARTMANN Hellas

Detaylı

TC-LD 25. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Laser-Distanzmesser. Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Μετρητής απόστασης λέιζερ

TC-LD 25. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Laser-Distanzmesser. Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Μετρητής απόστασης λέιζερ TC-LD 25 D GR TR Originalbetriebsanleitung Laser-Distanzmesser Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Μετρητής απόστασης λέιζερ Orijinal Kullanma Talimatı Lazerli uzaklık ölçer 5 Art.-Nr.: 22.700.75 I.-Nr.: 11016 Anl_TC_LD_25_SPK5.indb

Detaylı

TC-LD 50. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Laser-Distanzmesser. Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Μετρητής απόστασης λέιζερ

TC-LD 50. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Laser-Distanzmesser. Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Μετρητής απόστασης λέιζερ TC-LD 50 D GR TR Originalbetriebsanleitung Laser-Distanzmesser Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Μετρητής απόστασης λέιζερ Orijinal Kullanma Talimatı Lazerli uzaklık ölçer 5 Art.-Nr.: 22.700.80 I.-Nr.: 11016 Anl_TC_LD_50_SPK5.indb

Detaylı

TR- RT-HA 2000 E. Sıcak Hava Tabancası. Art.-Nr.: I.-Nr.: RT-HA 2000 E

TR- RT-HA 2000 E. Sıcak Hava Tabancası. Art.-Nr.: I.-Nr.: RT-HA 2000 E Sıcak Hava Tabancası Art.-Nr.: 45.201.90 I.-Nr.: 01018 RT-HA 2000 E 3 5 1. Sembollerin açıklaması İkaz - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Başlık çıkış deliği ile işlenecek iş

Detaylı

ËÁ Â Ú ÛË HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi È ÔÏfiÁÔ ( ÓÂÍ ÚÙËÙÔ Î Ïˆ Ô

ËÁ Â Ú ÛË HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi È ÔÏfiÁÔ ( ÓÂÍ ÚÙËÙÔ Î Ïˆ Ô Anleitung LE-AS 18 SPK 6 07.10.2003 9:55 Uhr Seite 1 ËÁ Â Ú ÛË HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi È ÔÏfiÁÔ ( ÓÂÍ ÚÙËÙÔ Î Ïˆ Ô ) Kullanma talimat Tork ayarlamal, µarjl elektronik matkap/tornavida Art.-Nr.: 45.129.06 I.-Nr.:

Detaylı

TE-XC 110/1. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Universal-Handkreissäge

TE-XC 110/1. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Universal-Handkreissäge TE-XC 110/1 D GR TR Originalbetriebsanleitung Universal-Handkreissäge Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Κυκλικό πριόνι χεριού, γενικής χρήσης Orijinal Kullanma Talimatı Üniversal Sunta Kesme 5 Art.-Nr.: 43.310.00

Detaylı

BAS 4,8. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BAS 4,8 SPK :07 Uhr Seite 1. ËÁ Â Ú ÛË ÛÈ ÒÙË Ú ÌÂ ÛuÛÛÒÚÂuÙ

BAS 4,8. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BAS 4,8 SPK :07 Uhr Seite 1. ËÁ Â Ú ÛË ÛÈ ÒÙË Ú ÌÂ ÛuÛÛÒÚÂuÙ Anleitung BAS 4,8 SPK 6 15.07.2003 8:07 Uhr Seite 1 ËÁ Â Ú ÛË ÛÈ ÒÙË Ú ÌÂ ÛuÛÛÒÚÂuÙ Kullanma talimat Sarilj Vidalayici Uçlan Art.-Nr.: 45.106.30 I.-Nr.: 01013 BAS 4,8 Anleitung BAS 4,8 SPK 6 15.07.2003

Detaylı

duo control ËÁ Â Ú Ûˆ Kullanma K lavuzu Instructions for use

duo control ËÁ Â Ú Ûˆ Kullanma K lavuzu Instructions for use GA_TDC_2.SK_030 089/2_S.1-31_GR 04.12.2009 12:17 Uhr Seite 102 duo control R ËÁ Â Ú Ûˆ Kullanma K lavuzu Instructions for use PAUL HARTMANN AG 89522 Heidenheim, Germany AE PAUL HARTMANN Middle East FZE

Detaylı

M6410C/L M7410C KÜÇÜK LİNEER VANA MOTORLARI

M6410C/L M7410C KÜÇÜK LİNEER VANA MOTORLARI Honeywell M6410/L M7410 KÜÇÜK LİNEER VANA MOTORLARI UYGULAMA ÜRÜN SPESİFİKASYONU M6410/L, M7410 Küçük lineer vana motorları; fancoil kontrülü, ikincil ısıtma soğutma üniteleri ve zon kontrolü uygulamalarında,

Detaylı

Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10

Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10 Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10 TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına

Detaylı

Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101014 DB 11-1500 B

Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101014 DB 11-1500 B Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI Art.-Nr.: 101014 DB 11-1500 B TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına

Detaylı

 ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÓÙ appleô

 ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÓÙ appleô à Ú, ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË Î È ÈÛÈÔ ÔÍ Â Ó È Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù appleô ÁÂÌ Ô Ó ÙËÓ ÌÔ ÛÙË ÛÎ Ë ÙˆÓ fiìôúêˆó ÛÙÈÁÌÒÓ appleô apple Ú Û Ì ÙÔ Ó Ô (16-25 ÚÔÓÒÓ) appleô Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙËÓ ÂappleÙ ÌÂÚË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÏ appleôïèùèûùèî

Detaylı

BPPS 1100 E. Art.-Nr.: 20.932.21 I.-Nr.: 01016 I.-Nr.: 015r.: Anleitung BPPS 1100 E SPK6 22.03.2006 14:24 Uhr Seite 1

BPPS 1100 E. Art.-Nr.: 20.932.21 I.-Nr.: 01016 I.-Nr.: 015r.: Anleitung BPPS 1100 E SPK6 22.03.2006 14:24 Uhr Seite 1 Anleitung BPPS 1100 E SPK6 22.03.2006 14:24 Uhr Seite 1 Kullanma talimat Parlatma ve Z mparalama Makinesi Art.-Nr.: 20.932.21 I.-Nr.: 01016 I.-Nr.: 015r.: BPPS 1100 E Anleitung BPPS 1100 E SPK6 22.03.2006

Detaylı

Kullanma Kılavuzu Taşlama. Art.-Nr.: 44.306.32 BT-AG 2350/180

Kullanma Kılavuzu Taşlama. Art.-Nr.: 44.306.32 BT-AG 2350/180 Kullanma Kılavuzu Taşlama Art.-Nr.: 44.306.32 I.-Nr.: 11030 BT-AG 2350/180 1 2 1 3 4 6 5 2 A C B 4 3 4 a 5 2. 1. 3 a 6 5 6 a 3 Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Ahşap ve diğer

Detaylı

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII Masa lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri

Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri 2 Makinaya farklı bakış açıları sayesinde uzun veya kısa boylu operatör oturarak ya da ayakta çalışabilir - Rittal taşıyıcı kol sistemleriyle izleme ve kumanda

Detaylı

TC-SB 200/1. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Bandsäge. Instrucţiuni de utilizare originale Ferăstrău cu bandă

TC-SB 200/1. Art.-Nr.: I.-Nr.: Originalbetriebsanleitung Bandsäge. Instrucţiuni de utilizare originale Ferăstrău cu bandă TC-SB 200/1 D RO GR TR Originalbetriebsanleitung Bandsäge Instrucţiuni de utilizare originale Ferăstrău cu bandă Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Πριονοκορδέλα Orijinal Kullanma Talimatı Şerit Testere 5 Art.-Nr.:

Detaylı

English 3. Italiano 6 EÏÏËÓÈÎ 10. Türkçe 14. Copyright Black & Decker

English 3. Italiano 6 EÏÏËÓÈÎ 10. Türkçe 14. Copyright Black & Decker TS501 English 3 Italiano 6 EÏÏËÓÈÎ 10 Türkçe 14 Copyright Black & Decker 2 ENGLISH SANDWICH TOASTER TS50 5 1 2 4 3 6 5 Thank you for choosing Black & Decker. We hope that you will enjoy using this product

Detaylı

M NYATÜR DEVRE KES C LER

M NYATÜR DEVRE KES C LER Anahtarl Otomatik Sigortalar Ç NDEK LER FM A... A FM A... A Otomatik Sigortalar Özellikler Teknik Tablo Sipariş Kodları Eğriler Faz - Nötr Anahtarlı Otomatik Sigortalar Özellikler Teknik Tablo Sipariş

Detaylı

Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Depolama Dizileri Başlangıç Kılavuzu

Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Depolama Dizileri Başlangıç Kılavuzu Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Depolama Dizileri Başlangıç Kılavuzu Resmi Model: E03J and E04J Series Resmi Tip: E03J001 and E04J001 Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT:

Detaylı

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA TEMİZ SU DALGIÇ POMPA MODEL RTM860 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ HORTUM BAĞLANTISI POMPA EMİŞ TABANI ELEKTRİK KABLOSU ÇALIŞTIRMA ANAHTARI Teknik Özellikler Ana voltaj 230 V Frekans 50

Detaylı

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE INTÉGRABLES

Detaylı

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL 1 4 6 5 3 7 2 Küçük panolar Dünya çapında onaylı ve çok sayıda standart ölçülerde stoklarımızda mevcut. Pratik sistem aksesuarları, KL terminal kutularını yaygın

Detaylı

Klimaanlage Klima Cihazı. Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 145. 12/2009 Ident Nr. 11114722A

Klimaanlage Klima Cihazı. Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 145. 12/2009 Ident Nr. 11114722A Klimaanlage Klima Cihazı Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 45 2/2009 Ident Nr. 4722A Lejant Kompresör 2 Kontrol Paneli 3 Tavan üstü klima cihazı Montaj için özel alet - Matkap 0 50 mm - Sac kesme aleti

Detaylı

Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U

Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş

Detaylı

testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu

testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu 2 1 İçindekiler 1 İçindekiler...3 2 Güvenlik ve çevre...4 2.1. Doküman hakkında...4 2.2. Güvenliği sağlama...4 2.3. Çevreyi koruma...5

Detaylı

BETON MAHFAZALI MONOBLOK TELEKOM KÖŞK TEKNİK ŞARTNAMESİ

BETON MAHFAZALI MONOBLOK TELEKOM KÖŞK TEKNİK ŞARTNAMESİ BETON MAHFAZALI MONOBLOK TELEKOM KÖŞK TEKNİK ŞARTNAMESİ HAZİRAN-2011 1.GENEL 1.1 Konu ve Kapsam Bu teknik şartname Türk Telekom tarafından kullanılacak olan monoblok beton köşklerin imalat koşullarını

Detaylı

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! SoloTel elero Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 çerik Güvenlik

Detaylı

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER VOLTAJ GİRİŞ GÜCÜ DEVİR HIZI MAX. BETON DELME ÇAPI UÇ TİPİ 230V-50HZ 1700W 900-1900d/dk 50mm SDS MAX CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. SDS UÇ

Detaylı

HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ

HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ I. Clip-In Sistem Profil ve Aksesuarları I. Montaj Öncesi ve Esnasında Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 1. Uygulama yapılacak mekanın boş ve temiz olması gereklidir.

Detaylı

GKS 75 S GKS 85 S 4... 9 GB 10... 15 F 16... 21 E 22... 27 P 28... 33 I 34... 39 NL 40... 45 DK 46... 51 S 52... 57 N 58... 63 FIN 64...

GKS 75 S GKS 85 S 4... 9 GB 10... 15 F 16... 21 E 22... 27 P 28... 33 I 34... 39 NL 40... 45 DK 46... 51 S 52... 57 N 58... 63 FIN 64... EURO Printed in USA BA 3 609 929 557 GKS 75/85 S Titelseite OSW 12/00 GKS 75 S/85 S - Titel Seite 1 Donnerstag, 30. November 2000 1:53 13 GKS 75 S GKS 85 S D 4... 9 GB 10... 15 F 16... 21 E 22... 27 P

Detaylı

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız

Detaylı

FP7001.

FP7001. FP7001 www.blackanddecker.com English 7 Italiano 10 EÏÏËÓÈÎ 16 Türkçe 23 Copyright Black & Decker 2 1 7 2 3 4 6 5 9 A B 15 10 11 8 16 14 13 12 17 C D 3 18 21 19 22 20 E F 23 24 25 26 27 G H 4 ENGLISH FOOD

Detaylı

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Çalıştırma

Detaylı

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu 2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya baģlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını

Detaylı

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE Tel. : +90 (212) 671 18 30 (pbx) Faks : +90 (212) 549 18 13 www.enerjielektrikcihazlari.com

Detaylı

HAUTAU ATRIUM HKS. sistemi.... ve Kap lar kolayl kla sürülür.

HAUTAU ATRIUM HKS. sistemi.... ve Kap lar kolayl kla sürülür. vasistas sürme HAUTAU ATRIUM HKS sistemi... ve Kap lar kolayl kla sürülür. İşi bilenler için mükemmel sistem: HAUTAU ATRIUM HKS Aksesuarlar kolayl kla monte edilebilir! Avantajlar Form Fonksiyon oluşturur

Detaylı

HAUTAU PRIMAT. sistemi. Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil!

HAUTAU PRIMAT. sistemi. Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil! yüksek vasistas HAUTAU PRIMAT sistemi Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil! Esneklik ve çok yönlülük alan nda HAUTAU PRIMAT kimseye söz b rakm yor:

Detaylı

T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat

T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat ÖZELLİKLER ÜRÜN SPEFİKASYONU UYGULAMA T8400C, T8401C standart termostatları ile 24V AC ısıtma-soğutma sistemlerinin tek-kademe kontrolu sağlanır. Isıtma-soğutma

Detaylı

BMP 440E. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BMP 440 E SPK :48 Uhr Seite 1. Οδηγία χρήσης Πριονιού πολλαπλής χρήσης

BMP 440E. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung BMP 440 E SPK :48 Uhr Seite 1. Οδηγία χρήσης Πριονιού πολλαπλής χρήσης Anleitung BMP 440 E SPK 6 13.02.2003 6:48 Uhr Seite 1 Οδηγία χρήσης Πριονιού πολλαπλής χρήσης Kullan m K lavuzu Çok Fonksiyonlu Testere Art.-Nr.: 43.261.00 I.-Nr.: 01012 BMP 440E Anleitung BMP 440 E SPK

Detaylı

- Dokümantasyonun bir parçası olan çizime göre askıları monte edin. Çekicilerin bölümleri, askının uzunluğu ayarlanabilecek şekilde tasarlanmıştır.

- Dokümantasyonun bir parçası olan çizime göre askıları monte edin. Çekicilerin bölümleri, askının uzunluğu ayarlanabilecek şekilde tasarlanmıştır. MONTAJ TAİMATARI 1. Transport ve depolama Sağlanan parçalarının depolanması ve transportu bu parçaların hasarlanmasını, etiketlerinin zararlanmasını engelleyecek şekilde ve bu parçalar toz ve korozyondan

Detaylı

Microswitchli çubuk termostat

Microswitchli çubuk termostat E-mail: Fax: +49 661 6003-607 Veri Sayfası 60.1530 Sayfa 1/6 Microswitchli çubuk termostat STMA tip serisi Özellikler Mikroswitchli Alüminyum döküm gövde Koruma sınıfı IP 54 Yüksek aşırı sıcaklık koruması

Detaylı

Polisaj Makinası. GİRİŞ Bu alet, zımparalama, cilalama ve fırçalama işlerinde kullanılır. TEKNİK VERİLER ALETİN KISIMLARI

Polisaj Makinası. GİRİŞ Bu alet, zımparalama, cilalama ve fırçalama işlerinde kullanılır. TEKNİK VERİLER ALETİN KISIMLARI Polisaj Makinası GİRİŞ Bu alet, zımparalama, cilalama ve fırçalama işlerinde kullanılır. TEKNİK VERİLER ALETİN KISIMLARI 1. Disk sabitleme butonu 2. Yardımcı kulp 3. Açma/kapama şalteri 4. Anahtar kilitleme

Detaylı

1 Veriler. www.hilti-me.com Profis Anchor 2.4.9 Şirket: Öneren: Adres: Telefon I Faks: E-posta: Sayfa: Proje: Alt Proje I Pos. No.: Tarih: 27.10.

1 Veriler. www.hilti-me.com Profis Anchor 2.4.9 Şirket: Öneren: Adres: Telefon I Faks: E-posta: Sayfa: Proje: Alt Proje I Pos. No.: Tarih: 27.10. Öneren kişinin yorumları: 1 1 Veriler Ankraj tipi ve çapı: HUS-H 14 Efektif gömme derinliği: h ef = 90 mm, h nom = 110 mm Malzeme: 1.5523 Değerlendirme Servisi Raporu: Hilti Teknik Data Verildiği Tarih

Detaylı

Mak-204. Üretim Yöntemleri II. Vida ve Genel Özellikleri Kılavuz Çekme Pafta Çekme Rayba Çekme

Mak-204. Üretim Yöntemleri II. Vida ve Genel Özellikleri Kılavuz Çekme Pafta Çekme Rayba Çekme Mak-204 Üretim Yöntemleri II Vida ve Genel Özellikleri Kılavuz Çekme Pafta Çekme Rayba Çekme Kubilay ASLANTAŞ Afyon Kocatepe Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi Makine Eğt. Bölümü Üretim Yöntemleri 1

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 511 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 511 testo kısa kullanım kılavuzu 511 1. Koruma kapağı:

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Kaynak Makinası IW 200. Art.-Nr.:

Kaynak Makinası IW 200. Art.-Nr.: Kaynak Makinası IW 200 Art.-Nr.: 190062 1 10 2 3 9 1 4 5 6 + - 8 2 3 11 7 2 1 2 TR İkaz - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz. Bu sembol olası ciddi yaralanmaları, can kayıplarını

Detaylı

OPER:01. Kullanıcı talimatları. tr-tr. İşletim analizi. Yayım 3. Scania CV AB 2015, Sweden

OPER:01. Kullanıcı talimatları. tr-tr. İşletim analizi. Yayım 3. Scania CV AB 2015, Sweden OPER:01 Yayım 3 tr-tr Kullanıcı talimatları İşletim analizi Scania CV AB 2015, Sweden Genel Genel Bu kullanıcı talimatları, Scania bayilerindeki makine çalışanları ve teknisyenler için yazılmıştır. İşletimsel

Detaylı

LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ

LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ LK 001 DÖNER YIKAMA KOLU - TEKLİ TEKNİK ÖZELLİKLER BASINÇ : 200 Bar SICAKLIK : 0-70 o C GİRİŞ : ¼ NPT ÇIKIŞ : ½ NPT ph : 7-10 SİPARİŞ

Detaylı

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 HAMARAT P1500 KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrik Süpürgemizi

Detaylı

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 4, Adres: Ataşehir TEM Yanyol, Darende İş Merkezi 36039 Fulda, Almanya No:7 D.4, Ataşehir - İstanbul Posta adresi: 36035 Fulda, Almanya Telefon: 06 455 865 Telefon: +49

Detaylı

Multiquick 3 Minipimer 3

Multiquick 3 Minipimer 3 Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Türkçe 4 De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 67. Volvo Car Corporation

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 67. Volvo Car Corporation Installation instructions, accessories Talimat No 31373899 Sürüm 1.0 Parça No. 31373890 Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot (R-design)- 31373899 - V1.0 Sayfa 1 / 67

Detaylı

II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI

II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI 1 Güç Kaynağı AC Motor DC Motor Diesel Motor Otto Motor GÜÇ AKIŞI M i, ω i Güç transmisyon sistemi M 0, ω 0 F 0, v 0 Makina (doğrusal veya dairesel hareket) Mekanik

Detaylı

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım ELEKTRĐKLĐ OCAK TR Kurulum Kullanım Bakım Sayın Müşterimiz! Size teşekkür eder, yaptığınız seçimden dolayı da tebrik ederiz. Dikkatle tasarlanmış, en yüksek kaliteye sahip malzemelere göre imal edilmiş

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı

Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla

Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu yerine GEÇMEZ! Bu sadece güvenlik uyarıları, montaj,

Detaylı

4P359542-2G. Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü <BRP069A42> Montaj Kılavuzu

4P359542-2G. Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü <BRP069A42> Montaj Kılavuzu 4P359542-2G Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü Montaj Kılavuzu Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü Kurulum Kılavuzu Ana sayfa: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Özellikler, ayar

Detaylı

ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ

ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ 14.11.2013 ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ Ford Otosan İhsaniye Otomotiv Meslek Yüksek Okulu Makine Resim ve Konstrüksiyon Programı Ders içeriği El Aletleri KAYNAKÇA El Aletleri İle Çalışmada İş Sağlığı

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8 Kullanım Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3 MONTAJ o Koşullar 4 o Musluğa su bağlantısının yapılması 4 Kullanım o Kuru buhar ile temizleme

Detaylı

Viega Advantix Vario. Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik.

Viega Advantix Vario. Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik. Viega Advantix Vario Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik. Viega Advantix Vario Bireyselliğin en güzel şekli. İddialı tasarım ve yüksek kaliteli malzemelerle modern banyolarda uzun süredir sıkça karşılaşılıyor

Detaylı

Kılavuz Çekmek. Üretim Yöntemleri 15

Kılavuz Çekmek. Üretim Yöntemleri 15 Kılavuz Çekmek Kılavuz çekme işlemlerinde kullanılan takımlar genellikle Yüksek Hız Çeliklerinden (HSS) yapılırlar. Bununla birlikte son zamanlarda kaplamalı(tin) kılavuz takımları da üretilmeye başlanmıştır.

Detaylı

D KEY T P S GORTALI YÜK AYIRICILAR

D KEY T P S GORTALI YÜK AYIRICILAR Dikey Sigortal Yük Ay r c lar Üç Faz Ayr Ayr Aç labilen FVS160 NH00 / 160A Üç Faz Birlikte Aç labilen Ç NDEK LER Özellikler Teknik Tablo Teknik Resimler 1 2 FVS2 NH1 / 2A FVS400 NH2 / 400A FVS60 NH / 60A

Detaylı

AirHome Serisi Sulu Split Tip Isı Pompaları

AirHome Serisi Sulu Split Tip Isı Pompaları Apartman, siteler gibi toplu konut projelerinde ve Daire, villa, yazlık, ofis, mağaza gibi bireysel kullanımlar için 25 kw'a kadar performans aralığında dış üniteler Sıcak su boyleri ve tesisat ekipmanları

Detaylı

Register your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at   HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

Deπiµtirici. CDC wide vision. Kullanma ve Montaj K lavuzu.

Deπiµtirici. CDC wide vision. Kullanma ve Montaj K lavuzu. Deπiµtirici CDC wide vision Kullanma ve Montaj K lavuzu http://www.blaupunkt.com Ç NDEK LER Uyar lar... 3 Güvenlik bilgileri... 3 Kullanma... 4 Teknik veriler... 6 Montaj... 7 Baπlant... 11 2 B LG LER

Detaylı

MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 9.HAFTA

MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 9.HAFTA MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 9.HAFTA Hazırlayan: Öğr. Gör. Tuğberk ÖNAL MALATYA 2016 SUPAP SİSTEMLERİ 1. KÜLBÜTOR MEKANİZMASI Eksantrik milinden aldığı hareketle silindirlerde emme ve egzoz zamanlarının

Detaylı

TANITIM. E-Kabin D Serisi Elektrik Kabinleri

TANITIM. E-Kabin D Serisi Elektrik Kabinleri E-KAB N D SER S TANITIM E-Kabin D Serisi Elektrik Kabinleri E-Kabin D Serisi elektrik kabinleri genel amaçl olarak, dahili uygulamalarda kullan lmak üzere tasarlanm flt r. Sade tasar mlar farkl uygulamalar

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

elero MemoTec Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız!

elero MemoTec Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız! MemoTec elero Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0604 çindekiler

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

Fridgebox ; soft start, P.I.D kontrol algoritmaları, soft stop gibi gelişmiş yönetim yazılım algoritmalarına sahiptir.

Fridgebox ; soft start, P.I.D kontrol algoritmaları, soft stop gibi gelişmiş yönetim yazılım algoritmalarına sahiptir. Buzdolapları için elektrik tasarruf cihazı %20 - %40 arasında enerji tasarrufu 2-fazlı asenkron alternatif akımla çalışan motorlu cihazlarda kullanılır Kolay montaj Cihazları korur, ömrünü uzatır En son

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

X890 X9011 X890_901.PM , 09:06

X890 X9011 X890_901.PM , 09:06 X890 X901 1 X890_901.PM5 1 English 3 Italiano 7 EÏÏËÓÈÎ 12 Türkçe 17 Copyright Black & Decker 2 X890_901.PM5 2 ENGLISH IRON X890/X901 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 MAX 15 1 14 10 13 Thank you for choosing Black

Detaylı

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. Sınır seviyesi sensörleri için. Document ID: 30380

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. Sınır seviyesi sensörleri için. Document ID: 30380 Ek kılavuz Konnektör ISO 4400 Sınır seviyesi sensörleri için Document ID: 30380 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım... 3.2 Genel güvenlik uyarıları... 3.3 Ex alanlar için

Detaylı

ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. AC adaptörü için

ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. AC adaptörü için ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN AC adaptörü için UYARI Bu AC adaptörü yalnızca Yamaha/Steinberg cihazlarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka bir amaçla kullanmayın. Yalnızca

Detaylı

LARA KOMPAKT S STEM. MONTAJ AfiAMALARI. 155x120 cm

LARA KOMPAKT S STEM. MONTAJ AfiAMALARI. 155x120 cm LARA KOMPAKT S STEM 155x120 cm Ebat (cm) Yükseklik (cm) A rl k (kg) : 155x120 cm : 220 : 150 kg Dikkat Edilecek Noktalar: Kompakt Sistemler in garanti kapsam nda olabilmesi için montajlar n n VitrA-Artema

Detaylı

MasterFlow 916 AN. Polyester Esaslı, Ankraj Harcı. Tanımı

MasterFlow 916 AN. Polyester Esaslı, Ankraj Harcı. Tanımı Polyester Esaslı, Ankraj Harcı Tanımı MasterFlow 916 AN, polyester esaslı, iki bileșenli, özel bir tabanca ile kolaylıkla uygulanan, macun kıvamında ankraj ve montaj malzemesidir. Test & Standartlar n

Detaylı

C: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı

C: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı Ürün bilgileri Alıcı Fare Miniklavye A: Gösterge B: Bağlantı düğmesi Kurulum C: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı H: Pil yuvası I: Bağlantı

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan 787-1400 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan 787-1400 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan 787-1400 kw Teknik Bilgi Föyü Sipariş No. ve fiyatlar: Fiyat listesine bakınız VITOCROSSAL 300 Tip CR3B Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan Doğalgaz ve LPG

Detaylı

ROTODOCK MONTAJ KİTAPÇIĞI ve KULLANIM KILAVUZU PMS POLİETİLEN MAMÜLLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ R O T O D O C K Y Ü Z E R P L A T F O R M L A R ROTODOCK KULLANIM KILAVUZU SİSTEM MONTAJ VE DEMONTAJ

Detaylı

USB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch

USB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch USB KVM Switch Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch Kullanma Kılavuzu DS-11403 (2 Portlu) DS-12402 (4 Portlu) 1 NOT Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca,

Detaylı

Teknik sistem kataloğu Masaüstü TFT monitörler için kumanda panelleri

Teknik sistem kataloğu Masaüstü TFT monitörler için kumanda panelleri Teknik sistem kataloğu Masaüstü TFT monitörler için kumanda monitörler için kumanda Masaüstü TFT piyasada standart bulunan TFT'lere göre, zorlu endüstriyel ortamlarda dahi sürekli olarak sorunsuz çalışırlar.

Detaylı

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m Kaynak: Kral Fahd Kur'an Kompleksi Sitesi (www.qurancomplex.com) 30.10.2002 Abdullah Ahmetolu abdullahahmetoglu@hotmail.com www.hayran.cjb.net Mu'cemu'l-Mufehres

Detaylı

Klima. Teknik Bilgiler. Gizli döşeme tipi EEDTR15-204 FXNQ-A

Klima. Teknik Bilgiler. Gizli döşeme tipi EEDTR15-204 FXNQ-A Klima Teknik Bilgiler Gizli döşeme tipi EEDTR15-4 FXNQ-A İç Ünite FXNQ-A İÇİNDEKİLER FXNQ-A 1 Özellikler............................................................. 2 2 Teknik Özellikler....................................................

Detaylı